Laila e Manjun

NIZAMI

Tema de canções, sonetos e odes de amor dos beduínos, a lenda de “Laila & Majnun” foi originalmente registrada em versos pelo poeta persa Nizami, no século XII. Narrando a saga de dois jovens e um amor proibido, canta a leveza de um coração apaixonado, a vibração contagiante do afeto mútuo, as aflições da separação, os tormentos da dúvida e do ciúme, a amargura do amor traído e, não menos intensa, a dor da perda. Essa adaptação em prosa – feita originalmente em inglês por Colin Turner, PhD em história islâmica e professor da Universidade de Durham, Inglaterra – mantém a eloqüência e a riqueza de imagens dessa ode ao amor perfeito, livre das amarras do tempo e do espaço.